下坡!下坡。下坡?-語音導覽
00:00 / 03:07

下坡!下坡。下坡?

GO DOWNHILL! GO DOWNHILL. GO DOWNHILL?

林怡均

Yi-Chun LIN


共同創作:謝佳蓉、鍾 毓、梁云繻


Co-creater: Chia-Jung HSIEH, Yu CHUNG, Soma LIANG


2020


單頻道錄像

single channel video

10 分 15 秒

10min 15sec

第一段影片,從怡均視角出發:「在愛盲工作自己賺錢還蠻開心的,自己存,自己用。我媽媽說我因為發燒生病,能力比別人更普通,所以不能工作了。現在精神體力不太好,會去醫院診所打針,養病少發燒。也作帳和開會,練習做事。我希望身體快點好起來,然後做事情。」


第二段影片,從生活片段出發:由怡均的日常拉出與不同社會關係的互動意義,嘗試用「人的價值只能在勞動中才能彰顯嗎?」在怡均小世界外敲門,試圖找到縫隙,看看裡面有什麼,也拉一把邀怡均探頭出來瞧瞧。


This work features in two video clips that portray Yi-chun’s work experience from different perspectives. The first one tells it through Yi-chun’s eyes. “I feel happy to earn my living by working for Taiwan Foundation for the Blind. I can allocate the money I earned either to either to daily expense or to savings. My mom used to tell me that it was hard for me to find a job because I was ill and less than mediocre. However, my condition gets changed with time. I take care of myself. I will go to hospital to get shots when symptoms, such as fatigue, appear. I become less likely to have fever. I start contributing my effort to Chi-Fang, such as bookkeeping and joining meeting. I hope that I can get healthier and be able to do more things.”


The second clip is made from the third-person point of view. It zooms in on the fabric of everyday interaction, distilling the meaning of interpersonal relationship from Yi-chun’s interaction with different social agents at work. It provokes the question “Is labor the only way to bring about the value of human being?” A knock-knock question tries to probe into Yi-chun’s impenetrable thought about labor, inviting her to exchange ideas and feelings with others.

藝術家介紹

在慈芳,遇到冷面笑匠的怡均;在家裡,認識裝瘋賣傻的怡均;在路上,知道了原來怡均有 分台灣版跟日本版的;在龍鳳宮,見識到幽默又有擔當的怡均。 -By 梁云繻

「也沒事啦」「很好啊」「ok!」這是口頭禪。在慈芳幫忙且有責任感,並願意對話讓自己立場更清楚,這就是什麼都沒事卻也很有事的怡均。 -By 鍾毓

共同創作者介紹 - By 林怡均

謝佳蓉:謝佳蓉是常常作帳的人。

鍾毓:鍾毓是社工吧。

梁云繻:Soma 是一般的攝影師吧。

©2020 by #有精神:失序人生試驗場.  版權為國立故宮博物院所有